原文寫於 2025-03-24
有時候，我們以為恩典是轟轟烈烈的奇蹟，是大難臨頭時的神蹟相助，才配稱為「神的作為」。但其實，神的恩典常常藏在最平凡的日子裡，只是我們習慣了它的存在，反而忘了欣賞與感謝。
清晨醒來，有空氣可以呼吸，有陽光照進窗戶，有健康的身體、有親人平安，就是無數的恩典累積而成的一天。神的祝福不一定總是以戲劇性的方式出現，它可能是一頓溫飽的早餐、一段路上的平安、一句朋友的問候，這些平凡的片刻，若仔細品味，都帶著神的手筆。
聖經說：「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜，都是從上頭來的，是從眾光之父那裡降下來的。」（雅各書 1:17）這提醒我們，生活中的一切美好，都是神賜予的，不論大小，都是值得感恩的禮物。
有一位姊妹曾分享，當她人生最低潮時，每天只能靠信心度日。沒有多餘的金錢，也沒有顯著的突破，但她卻說：「我每天都有力量醒來、仍然有飯吃、有家可以回，這就是神的恩典。」她學會在平凡中看見神的同在，反而讓她比以往更常感恩。
我們常在追求「不一樣」的生活，但神卻教導我們先學會珍惜「已經有的」。今天，讓我們放慢腳步，細細觀察那些微不足道卻真實存在的恩典。當我們的眼光被調整，心中自然會充滿感謝與喜樂，因為神的恩典，其實從不曾離開過我們。
越南文內容：
Đôi khi chúng ta nghĩ rằng ân điển là những phép lạ lớn lao, là sự cứu giúp kỳ diệu khi gặp hoạn nạn, thì mới được gọi là “công việc của Đức Chúa Trời”. Nhưng thực tế, ân điển của Ngài thường ẩn giấu trong những điều bình thường nhất trong cuộc sống – chỉ là chúng ta đã quá quen thuộc mà quên mất việc cảm tạ và trân trọng.
Buổi sáng thức dậy, có không khí để hít thở, có ánh nắng chiếu qua cửa sổ, có một cơ thể khỏe mạnh, có gia đình bình an – tất cả tạo thành một ngày đầy ân điển. Phước lành từ Chúa không nhất thiết phải đến một cách ngoạn mục, mà có thể là một bữa sáng no lòng, một hành trình an toàn, hay một lời hỏi thăm từ bạn bè. Những khoảnh khắc tưởng chừng bình thường ấy đều mang dấu tay của Chúa.
Kinh Thánh chép: “Mọi ơn lành cùng sự ban cho trọn vẹn đều đến từ trên, từ nơi Cha sáng láng mà xuống.” (Gia-cơ 1:17). Điều này nhắc nhở chúng ta rằng, mọi điều tốt lành trong cuộc sống, dù nhỏ hay lớn, đều là món quà đáng biết ơn từ Đức Chúa Trời.
Một chị em trong Chúa từng chia sẻ rằng khi chị rơi vào giai đoạn khó khăn nhất, mỗi ngày chỉ có thể sống bằng đức tin. Không có nhiều tiền, không có sự đột phá rõ ràng, nhưng chị nói: “Tôi vẫn còn sức để thức dậy, còn có cơm ăn, còn có nhà để về – đó chính là ân điển của Chúa.” Chị học được cách nhìn thấy sự hiện diện của Chúa trong những điều bình dị, và điều đó khiến chị biết ơn hơn bao giờ hết.
Chúng ta thường tìm kiếm một cuộc sống “khác biệt”, nhưng Chúa dạy chúng ta trước hết hãy biết trân trọng “những điều đang có”. Hôm nay, hãy chậm lại một chút, quan sát kỹ hơn những điều tưởng chừng nhỏ bé nhưng thật sự quý báu trong cuộc sống. Khi tầm nhìn được thay đổi, lòng chúng ta sẽ ngập tràn niềm vui và biết ơn, vì ân điển của Chúa chưa bao giờ rời bỏ chúng ta.