原文寫於 2025-04-18
在人生的旅途中，沒有人能避免受傷。我們會因為親近的人的一句話、一個背叛、一段破裂的關係而深受傷害。有些傷口甚至多年後仍然隱隱作痛，像是一根扎在心中的刺，不時提醒著我們：「你曾經被傷害。」
然而，耶穌在十字架上說的那句話卻震撼人心：「父啊，赦免他們，因為他們所做的，他們不曉得。」（路加福音 23:34）這不是一句高調的口號，而是祂選擇放下傷害，為了讓愛完成救贖。
寬恕不是替對方開脫，也不是否認自己的痛，而是選擇不再讓仇恨綁住我們的心。它是一種力量，也是一種解脫。
我曾聽一位年長的姊妹分享，她的丈夫曾背叛她，但多年後她選擇饒恕。她說：「我曾經以為，只要我記得他的錯，我就不會再受傷。但原來，是這個記憶一直讓我無法真正快樂。當我決定交給神，選擇原諒，我才第一次真正睡得安穩。」
寬恕並不容易，但在神的愛中卻變得可能。祂不但赦免我們，也教導我們怎樣去赦免別人。就如主禱文所說：「免我們的債，如同我們免了人的債。」
今天，若你的心中仍有一段難以放下的傷痛，不妨將它帶到神的面前。不是靠自己的力量原諒，而是求神給你一顆願意釋放的心。當你選擇寬恕，你將發現，不只是對方得自由，真正得釋放的，是你自己。
越南文內容
Trên hành trình cuộc sống, không ai tránh khỏi bị tổn thương. Chúng ta có thể bị làm đau bởi lời nói của người thân, một sự phản bội hay một mối quan hệ đổ vỡ. Có những vết thương vẫn còn âm ỉ sau nhiều năm, như chiếc gai cắm trong tim, luôn nhắc nhở rằng: “Bạn đã từng bị tổn thương.”
Tuy nhiên, lời Chúa Giê-xu trên thập tự giá khiến chúng ta kinh ngạc: “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết mình làm điều gì.” (Lu-ca 23:34). Đây không chỉ là một câu nói cao cả, mà là sự lựa chọn tha thứ để tình yêu được trọn vẹn trong sự cứu chuộc.
Tha thứ không có nghĩa là bao che cho người gây lỗi, cũng không phủ nhận nỗi đau, mà là chọn không để hận thù trói buộc lòng mình. Tha thứ là một sức mạnh, là một sự giải phóng.
Tôi từng nghe một chị lớn tuổi kể rằng chồng chị từng phản bội chị, nhưng sau nhiều năm, chị đã chọn tha thứ. Chị nói: “Tôi từng nghĩ rằng nếu tôi cứ nhớ lỗi của anh ấy, tôi sẽ không bị tổn thương lần nữa. Nhưng hóa ra chính ký ức ấy làm tôi không thể hạnh phúc. Khi tôi giao điều đó cho Chúa và chọn tha thứ, tôi mới lần đầu tiên ngủ yên.”
Tha thứ không dễ, nhưng trong tình yêu của Chúa, điều đó trở nên khả thi. Ngài không chỉ tha thứ chúng ta, mà còn dạy chúng ta tha thứ người khác. Như lời Kinh Lạy Cha: “Xin tha tội cho chúng con, như chúng con cũng tha cho người có lỗi với chúng con.”
Nếu hôm nay trong lòng bạn vẫn còn một vết đau chưa buông bỏ được, hãy đem nó đến trước mặt Chúa. Đừng cố gắng tha thứ bằng sức riêng, mà hãy xin Chúa ban cho bạn tấm lòng sẵn sàng tha thứ. Khi bạn chọn tha thứ, không chỉ người kia được tự do — chính bạn cũng sẽ được giải thoát.